旅行で使える韓国語フレーズ65選＋：現地で本当に役立つ表現だけ
韓国語が話せなくても、韓国旅行は最高に楽しめます——でも、ほんのひと握りのフレーズを知っているだけで、旅の体験はがらりと変わります。外国人が韓国語で話しかけると、韓国の人たちは驚くほど温かく、うれしそうに応えてくれるのです。本ガイドでは、実際の旅で本当に使う65以上のフレーズを、ハングル・ローマ字表記・使いどころのメモ付きで紹介します。
発音の基本
韓国語（ハングル）は、完全に規則的な表音文字です。音の仕組みさえ覚えれば、どんな単語でも読めるようになります。本ガイドのローマ字表記は「改正ローマ字表記法（Revised Romanisation）」——韓国の道路標識で使われている標準方式です。日本語話者が押さえておきたい音はこちら：
eo (ㅓ)
口を縦に大きく開けて出す「オ」。日本語の「オ」より口の開きが大きく、唇を丸めません。例：Seoul（ソウル）の「ソ」はこの音です。
eu (ㅡ)
唇を横に引いたまま出す「ウ」。日本語の「ウ」と違って唇をまったく丸めないのがコツです。「イ」の口の形で「ウ」と言うイメージ。
g / k (ㄱ)
語頭では濁らない「カ行」に近く、語中では「ガ行」に近く聞こえます。例：gimbap（キンパ）は「キ」で始まるように聞こえます。
b / p (ㅂ)
語頭では「パ行」に近い澄んだ音、語中では「バ行」に近い音になります。例：bibimbap → 「ピビンパ」。
j / ch (ᄌ)
語頭では「チャ行」に近く、語中では「ジャ行」に近くなります。Jeonju → 「チョンジュ」。
ae / e (ㅐ/ㅔ)
どちらも日本語の「エ」とほぼ同じ音。現代の韓国語ではこの2つの区別はほぼ消えています。深く考えなくて大丈夫です。
💡 いちばんの近道
韓国語は、どの音節もほぼ同じ強さで発音する言語です。日本語話者はカタカナ読みでかなり通じますが、コツは各音節を同じ音量・同じ速さで言うこと。「アンニョンハセヨ」は「アン・ニョン・ハ・セ・ヨ」の5拍を均等に——どこかを強調せず、平らに言うのがいちばん伝わります。
あいさつと基本フレーズ
こんにちは（丁寧）
안녕하세요
An-nyeong-ha-se-yo
読み方：アンニョンハセヨ。万能のあいさつ。誰にでも使えます。軽くおじぎを添えると好印象です。
やあ／こんにちは（タメ口）
안녕
An-nyeong
読み方：アンニョン。同年代の親しい友人限定。初対面の人や年上の人には使いません。
さようなら（自分が去るとき）
안녕히 계세요
An-nyeong-hi gye-se-yo
読み方：アンニョンヒ ケセヨ。その場に残る相手に言う言葉。直訳は「安らかにお過ごしください」。
さようなら（相手が去るとき）
안녕히 가세요
An-nyeong-hi ga-se-yo
読み方：アンニョンヒ カセヨ。去っていく相手に言う言葉。直訳は「安らかに行ってください」。お店を出るときにも使えます。
ありがとうございます
감사합니다
Gam-sa-ham-ni-da
読み方：カムサハムニダ。丁寧な表現。レストラン、お店、ホテルで。軽いおじぎを添えると気持ちが伝わります。
ありがとう（ややカジュアル）
고마워요
Go-ma-wo-yo
読み方：コマウォヨ。少しくだけた表現ですが、知らない人への日常使いにも十分丁寧です。
すみません／ごめんなさい
죄송합니다
Joe-song-ham-ni-da
読み方：チェソンハムニダ。丁寧な謝罪や「失礼します」。人の前を横切るときにも使えます。
すみません（呼びかけ）
저기요
Jeo-gi-yo
読み方：チョギヨ。店員さんを呼ぶ、人の注意を引く、「こちらお願いします」の定番表現。必修フレーズです。
はい
네
Ne
読み方：ネ。速い会話では「イェ」にも聞こえます。どちらも正解です。
いいえ
아니요
A-ni-yo
読み方：アニヨ。丁寧な「いいえ」。韓国文化では、そっけなく断るとぶしつけに響くことがあるので注意しましょう。
わかりません（理解できません）
이해가 안 돼요
I-hae-ga an dwae-yo
読み方：イヘガ アン ドェヨ。説明についていけなかったときに便利です。
ゆっくり話してください
천천히 말쓰세요
Cheon-cheon-hi mal-sseum-hae-ju-se-yo
読み方：チョンチョニ マルスムヘジュセヨ。韓国の人はいつでも助けようとしてくれます。ゆっくり話してとお願いするのは大歓迎されます。
英語を話せますか？
영어 하세요?
Yeong-eo ha-se-yo?
読み方：ヨンオ ハセヨ？ 語尾を上げてたずねます。ソウルでは若い世代の多くが英語でやりとりできます。
日本語を話せますか？
일본어 할 수 있어요?
Il-bon-eo hal su i-sseo-yo?
読み方：イルボノ ハル ス イッソヨ？ 明洞（ミョンドン）の化粧品店・免税店・ホテルなどには日本語のできるスタッフが意外と多くいます。まずこのひと言で探してみましょう。
礼儀とマナーのポイント
韓国文化では、言葉づかいを通して敬意を示すことがとても重視されます。これだけ押さえておけば、現地でのやりとりがぐっとスムーズになります。
- 軽いおじぎ（5–15度）をあいさつやお礼に添えると、とても好意的に受け取られます。旅行者が深々とした正式なおじぎをする必要はありません——軽い会釈で十分です。
- 物は両手で受け取る——または右手で受け取り、左手を右手首に添えて。レシート、お釣り、名刺を受け取るときのマナーで、敬意のしるしとされます。
- 「アンニョンハセヨ」はどこでも通用：お店のスタッフ、ホテルのフロント、タクシー運転手、登山道で出会うお年寄りまで。ひとことで好意がすぐに伝わります。
- 年齢が言葉づかいを決める：韓国語には丁寧な話し方とくだけた話し方があります。外国人旅行者は常に丁寧形（本ガイドの「〜ヨ」で終わる表現）を使いましょう。丁寧すぎて失敗することはありません。
レストランで
［人数］人です（席をお願いします）
[숫자]명 자리 주세요
[num]-myeong ja-ri ju-se-yo
読み方：［数字］ミョン チャリ ジュセヨ。人数は指で示すのがいちばん簡単です。
これをください（指さしながら）
이거 주세요
I-geo ju-se-yo
読み方：イゴ ジュセヨ。レストランで最も役立つフレーズ。メニューの写真を指さして言いましょう。
これを2つください
이거 두 개 주세요
I-geo du gae ju-se-yo
読み方：イゴ トゥ ゲ ジュセヨ。「トゥ ゲ」＝2つ。「セ ゲ」＝3つ、「ネ ゲ」＝4つです。
お水をください
물 주세요
Mul ju-se-yo
読み方：ムル ジュセヨ。韓国のレストランでは水は無料。セルフサービスの給水機を置く店も多いです。
おかわりください（おかず用）
리필 해 주세요
Ri-pil hae ju-se-yo
読み方：リピル ヘ ジュセヨ。バンチャン（おかず）は無料でおかわりできます。遠慮せず頼みましょう。
いくらですか？
얼마예요?
Eol-ma-ye-yo?
読み方：オルマエヨ？ レストラン、お店、市場のどこでも使える必修フレーズです。
お会計をお願いします
계산서 주세요
Gye-san-seo ju-se-yo
読み方：ケサンソ ジュセヨ。韓国のレストランはテーブル会計ではなく、入口のレジで支払う店がほとんどです。
おいしいです！
맛있어요!
Ma-si-sseo-yo!
読み方：マシッソヨ！ 覚えておくと最強のひとこと。食堂の店主や屋台のおばちゃんが必ず喜んでくれます。
辛くしないでください
안 릵게 해 주세요
An maep-ge hae ju-se-yo
読み方：アン メプケ ヘ ジュセヨ。調理後に辛さを抜けない料理もあります。できれば注文前に確認しましょう。
辛さ控えめでお願いします
릵기를 줄여 주세요
Maep-gi-reul jul-yeo ju-se-yo
読み方：メプキルル チュリョ ジュセヨ。トッポッキやスンドゥブチゲには、こちらのほうが現実的です。
食事制限・アレルギー
知っておきたい前提：韓国料理は肉・海産物・発酵食品を土台に組み立てられています。厳格なベジタリアンやヴィーガンの方には正直、ハードルの高い国です。以下のフレーズで希望は伝えられますが、必ず確認を——たとえばキムチには伝統的に魚醤（チョッカル）が入っており、スープ類の多くは具に肉が見えなくても、だしに煮干しや牛肉を使っています。
私はベジタリアンです
저는 채식주의자예요
Jeo-neun chae-sik-ju-eui-ja-ye-yo
読み方：チョヌン チェシクチュイジャエヨ。発音が難しいので、できればハングルの文字を見せましょう。
肉抜きでお願いします
고기 없이 주세요
Go-gi eop-si ju-se-yo
読み方：コギ オプシ ジュセヨ。直訳は「肉なしでください」。ベジタリアン宣言より実用的です。
海産物抜きでお願いします
해산물 없이 주세요
Hae-san-mul eop-si ju-se-yo
読み方：ヘサンムル オプシ ジュセヨ。魚、エビ、イカなどを含みます。
ナッツアレルギーがあります
견과류 알레르기가 있어요
Gyeon-gwa-ryu al-le-rgi-ga i-sseo-yo
読み方：キョングァリュ アルレルギガ イッソヨ。文字で見せるのが確実。重いアレルギーは韓国語で書いたカードを旅行前に準備しましょう。
これに豚肉は入っていますか？
이거 돼지고기 들어가요?
I-geo dwae-ji-go-gi deu-reo-ga-yo?
読み方：イゴ トェジコギ トゥロガヨ？ ムスリム旅行者に重要。韓国でもハラル認証は増えていますが、豚肉はいたるところで使われています。
ショッピング
これはいくらですか？
이거 얼마예요?
I-geo eol-ma-ye-yo?
読み方：イゴ オルマエヨ？ 指さしながら聞くだけ。いつでもどこでも使えます。
小さい／大きいサイズはありますか？
더 작은 / 큰 사이즈 있어요?
Deo ja-geun / keun sa-i-jeu i-sseo-yo?
読み方：ト チャグン／クン サイジュ イッソヨ？ 「チャグン」＝小さい、「クン」＝大きい、です。
試着してもいいですか？
입어 봐도 돼요?
I-beo bwa-do dwae-yo?
読み方：イボ バド トェヨ？ 洋服用のフレーズ。試着室（피팅룸）はたいてい店の奥にあります。
安くしてもらえますか？
할인 해 주실 수 있어요?
Hal-in hae ju-sil su i-sseo-yo?
読み方：ハリン ヘ ジュシル ス イッソヨ？ 値切りが通じるのは東大門（トンデムン）や南大門（ナムデムン）などの伝統市場だけ。モールやブランド店では通用しません。
これをください（買います）
이거 주세요
I-geo ju-se-yo
読み方：イゴ ジュセヨ。レストランの注文フレーズと同じ。万能かつ必修です。
ギフト用に包んでください
선물 포장해 주세요
Seon-mul po-jang-hae ju-se-yo
読み方：ソンムル ポジャンヘ ジュセヨ。韓国のギフトラッピングは実に見事。このひとことで素敵に仕上げてくれます。
免税手続きをお願いします
택스 리펀드 해 주세요
Taek-seu ri-peon-deu hae ju-se-yo
読み方：テクス リポンドゥ ヘ ジュセヨ。「Tax Free」表示の店で。パスポートを用意し、出国前に空港で払い戻しを受けましょう。
交通・道をたずねる
［場所］はどこですか？
[장소]가 어디에 있어요?
[place]-ga eo-di-e i-sseo-yo?
読み方：［場所］ガ オディエ イッソヨ？ 場所の名前＋「ガ オディエ イッソヨ？」と言うだけです。
［場所］までお願いします
[장소]으로 가 주세요
[place]-eu-ro ga ju-se-yo
読み方：［場所］ウロ カ ジュセヨ。タクシー用。スマホの地図で目的地を見せるほうがさらに確実です。
ここで停めてください
여기 세워 주세요
Yeo-gi se-wo ju-se-yo
読み方：ヨギ セウォ ジュセヨ。タクシーを停めてもらうときの言葉。ぜひ覚えておきましょう。
［場所］は何番出口ですか？
[장소]은 몇 번 출구예요?
[place]-eun myeot beon chul-gu-ye-yo?
読み方：［場所］ウン ミョッ ポン チュルグエヨ？ 地下鉄の出口をたずねるとき。駅員さんは片言の韓国語でもほぼ理解してくれます。
どのくらいかかりますか？
얼마나 걸려요?
Eol-ma-na geol-lyeo-yo?
読み方：オルマナ コルリョヨ？ 徒歩でも、タクシーでも、電車でも使えます。
地下鉄に行きたいです
지하철 가고 싶어요
Ji-ha-cheol ga-go si-peo-yo
読み方：チハチョル カゴ シポヨ。「チハチョル」＝地下鉄。「지하철역이 어디예요?」（チハチョルヨギ オディエヨ？＝地下鉄の駅はどこですか？）だけでも通じます。
数字：値段の理解に必須
韓国語には2つの数の数え方があります——漢数詞（中国由来）は値段・電話番号・階数に、固有数詞は少ない個数を数えるときに使います。値段には漢数詞を使いましょう：
0
영
yeong
1
일
il
2
이
i
3
삼
sam
4
사
sa
5
오
o
6
육
yuk
7
칠
chil
8
팔
pal
9
구
gu
10
십
sip
100
백
baek
1,000
천
cheon
10,000
만
man
50,000
오만
o-man
100,000
십만
sip-man
💡 値段の近道
実際のところは、スマホの電卓を見せるか、お店の人に金額を書いてもらえば十分。観光客相手のお店なら、たいてい数字で金額を示してくれます。覚えるべき最重要ワードは：₩10,000 = 「マン ウォン（man won）」。₩35,000なら「サム マン オ チョン ウォン（sam-man o-cheon won）」——1万が3つ＋千が5つ、という数え方です。
宿泊先で
予約しています
예약했어요
Ye-yak-haess-eo-yo
読み方：イェヤケッソヨ。念のため、予約確認画面をスマホに用意しておきましょう。
チェックインは何時ですか？
체크인이 몇 시예요?
Che-keu-in-i myeot si-ye-yo?
読み方：チェクイニ ミョッ シエヨ？ 韓国の標準チェックインは15〜16時。アーリーチェックインは有料で可能なことが多いです。
荷物を預かってもらえますか？
짐 맡겨 주실 수 있어요?
Jim mat-kyeo ju-sil su i-sseo-yo?
読み方：チム マッキョ ジュシル ス イッソヨ？ ほぼすべてのホテルと多くのホステルが、到着日・出発日には無料で預かってくれます。
Wi-Fiのパスワードを教えてください
와이파이 비밀번호 알려 주세요
Wai-pa-i bi-mil-beon-ho al-lyeo ju-se-yo
読み方：ワイパイ ピミルボノ アルリョ ジュセヨ。韓国のホテルのWi-Fiはとても高速。パスワードはフロントのカードに書かれていることが多いです。
緊急時
⚠️ 緊急連絡先と緊急フレーズ
🚨 警察
112
🚑 救急・消防
119
📞 観光ホットライン（英語・24時間）
1330
助けて！
도와주세요!
Do-wa-ju-se-yo!
警察を呼んでください！
경찰 불러 주세요!
Gyeong-chal bul-leo ju-se-yo!
医者が必要です
의사가 필요해요
Ui-sa-ga pi-ryo-hae-yo
パスポートをなくしました
여권을 잃어버렸어요
Yeo-gwon-eul il-eo-beo-ryeoss-eo-yo
お金を盗まれました
돈을 도둑맞았어요
Don-eul do-duk-ma-jass-eo-yo
気分が悪いです
몸이 안 좋아요
Mo-mi an jo-a-yo
一番近い病院はどこですか？
가까운 병원이 어딘가요?
Ga-kka-un byeong-won-i eo-di-e-yo?
📞 1330 — 旅行者全員が登録しておくべき観光ホットライン
韓国観光公社は、24時間対応の英語ホットライン1330を運営しています。通訳サポートや旅行中のトラブルから、病院の紹介、遺失物まで何でも対応。韓国国内ならどの電話（携帯含む）からでもかけられます。完全無料で、驚くほど頼りになります。
韓国観光公社は、24時間対応の英語ホットライン1330を運営しています。通訳サポートや旅行中のトラブルから、病院の紹介、遺失物まで何でも対応。韓国国内ならどの電話（携帯含む）からでもかけられます。完全無料で、驚くほど頼りになります。